CosineG's Blog 前言
之前我基于OpenCC写过一个OpenCC.NET的库，写得也比较烂，就想稍微重构一下然后再写个即开即用的桌面端程序，于是就有了这个OpenCC.NET GUI。
本来是想尝鲜用Win UI3来实现的，最后还是决定稳妥点用了WPF+UI库ModernWpf。这次也是我第一次用MVVM Toolkit，尽量照着MVVM的思想去写代码，也算是有所收获。
虽然我完全不懂设计，但程序总得有个Logo。于是我把「字」字做了一点改造，搞出一个类似转换箭头的结构，代表中文转换；然后分层加阴影和光照，尝试去模仿Fluent Design图标的那种质感，最后就得到了：
程序已经开源放在了GitHub和Gitee上，有兴趣的可以取看看，地址：
下面的部分我就偷懒直接照抄readme了。
介绍
OpenCC.NET GUI是基于OpenCC(Open Chinese Convert, 开放中文转换)，使用OpenCC.NET实现的中文转换工具，支持中文简繁体之间词汇级别的转换，同时还支持地域间异体字以及词汇的转换。
特点
- 支持简=>繁，繁=>简，繁=>繁的转换模式
- 支持包括OpenCC，中国大陆，台湾，香港四种异体字标准
- 支持中国大陆和台湾地区的常用词汇转换
- 支持txt文本文件的批量转换
开始
获取
可以直接在仓库页面右侧获取最新Release版本，或下载源码后自行编译。若无法运行，请确保安装了.NET Core 3.1运行时。
使用
软件提供了文本编辑转换和文件批量转换两种功能。
文本编辑转换
此模式下直接在文本框中输入你所需要转换的语句，在右侧选择转换选项后，点击转换按钮即可得到结果。
文件批量转换
此模式下可以批量导入txt文本文件进行转换。若生成文件为乱码，请确保原文件为UTF-8编码。
引用
OpenCC.NET
OpenCC.NET实现文本转换。
OpenCC
OpenCC为OpenCC.NET提供词库。
jieba.NET
jieba.NET为OpenCC.NET提供分词。
ModernWpf
ModernWpf提供UI控件。
Ookii.Dialogs.Wpf
Ookii.Dialogs.Wpf提供选择文件夹窗口（没错，WPF没有自带选择文件夹窗口）。
5 comments
您可以用您的软件繁转简一下“𫜦”就知道了。您的软件中字典文件里TSCharacters.txt存在这个繁体字以及繁体字对应的简体字。
您好，感谢您所做的opencc gui程序，但我在繁体转简体的使用中发现了问题，有不少繁体字没有被转换为简体字，比如字典TSCharacters.txt中存在的“𫜦”字就没有被转换，字典TSCharacters.txt中左侧存在着4千多个繁体字，如果把左侧的繁体字全部提取出来，一行一个字的顺序排列，用这个软件繁转简，之后和原文件对比删除未被转换的字，最后会得到被转换的3653个的简体字。这并不对，按理说会得到四千多个被转换的简体字，我后来用calibre的繁转简插件(也是基于opencc)转换，得到四千多个被转换的简体字。 若您方便的话，请您修复一下此bug。
你好，这个在 OpenCC.NET 的 issue 里出现过类似情况 https://github.com/CosineG/OpenCC.NET/issues/4
主要原因是我目前使用的结巴分词库在处理 Unicode CJK 扩展区汉字时存在一些问题。该库默认将所有汉字视为2字节字符，但扩展区中的非常用汉字实际上采用4字节编码，导致分词时会将一个4字节字符错误地解析为两个2字节字符，进而造成转换失败。之前因为这个库很久没更新，我暂时没有找到合适的解决方案，所以一直没有处理。后面我再研究一下有没有其他办法吧。
感谢回复，我最近在做佛经的繁转简工作，未发现好用的繁转简程序，我理想中的批量繁转简程序：基于opencc最新版1.1.9、UI界面、本地、绿色、win7+10+11可运行、可批量转换txt、docx、doc、epub、xlsx、pptx、html、htm、md、任意可用记事本编辑内容的文件、保留opencc的dictionary文件夹以及其中的原始txt文件方便后来人根据实际需要增加部分繁转简词汇、输出结果可选择覆盖原始文件或输出新目录。
我在淘宝“冶山苓”处得到疑似基于opencc的简繁体转换软件，支持txt、docx、xlsx、pptx、html、htm、md格式，绿色免安装，仅一个exe文件，体积是25.7MB，看不到转换的依据字典，很可惜。
下载链接https://www.123684.com/s/wHJyTd-qxSQ
您若是有兴趣可以开发这样一款软件，并且UI界面注明基于opencc，opencc还是较为专业的在繁简转换方面。方便大众使用，这样您也种下了相应的善因。
一、请常念诵：
ná mó 观世音菩萨
二、备注：
1、ná mó是汉语拼音。
2、可以心里默念。
3、功德利益：灭罪、增福、治病、满愿、改变命运、离一切障难、获得观世音菩萨救度、往生极乐世界……
大佬，可以简体转繁体时求加一个"不转换异体字"的选项吗？谢谢！